(English below the Spanish)

De: World BEYOND War
14 de noviembre, 2019.
A: Presidente Andrés Manuel López Obrador.

Deseamos agradecerle a nombre de nuestros miembros de todo el mundo por sus comentarios realizados el día 5 de noviembre de 2019, dichos comentarios fueron en respuesta a la propuesta del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sobre una guerra contra los traficantes de drogas.

Sus palabras deben ser escuchadas por los gobiernos de todo el mundo.

Estamos de acuerdo con usted, la guerra es la peor opción posible, lo que significa que nunca se puede elegirla por encima de otros recursos de acción.

Estamos de acuerdo con usted en que la política debe trabajar para evitar la guerra, no para crearla.

Aplaudimos su reconocimiento en el sentido de que la guerra se basa en la irracionalidad, que no puede ser defendida en términos racionales.

Estamos trabajando por un mundo basado en la paz. Un gobierno mexicano dedicado a la paz es un gran impulso a los esfuerzos de paz global.

Le recomendamos encarecidamente que comparta sus puntos de vista tan a menudo como sea posible con otros líderes mundiales, y que presione por un mundo más allá de las guerras, los golpes de estado, los envíos de armas, las armas nucleares o la aceptación de violencia como una herramienta de gobierno.

Paz

Tus amigos de World BEYOND War

From World BEYOND War

November 14, 2019

To President Andrés Manuel López Obrador,

We wish to thank you on behalf of our members around the world for your comments on November 5, 2019, in response to U.S. President Donald Trump’s proposal of a war on drug dealers.

Your words should be heard by governments around the world.

We agree with you that war is the worst possible choice, meaning that it can never be chosen over other courses of action.

We agree with you that politics should work to avoid war, not to create it.

We applaud your recognition that war relies on irrationality, that it cannot be defended in rational terms.

We are working for a world based on peace. A Mexican government dedicated to peace is a huge boost to global peace efforts.

We strongly encourage you to share your views as often as possible with other world leaders, and to press for a world beyond wars, coups, arms shipments, nuclear weapons, or the acceptance of violence as a tool of governance.

Peace,

Your friends at World BEYOND War

Source post: https://worldbeyondwar.org/letter-to-the-president-of-mexico-from-people-who-care-about-peace/