After 20 years of controversial and challenging work, the “rights of nature” movement, which aims to extend legal protections to the natural world, finds itself on shaky ground, facing counterattacks, outright bans, corruption, cooptation, and — in a few inspiring cases — victories.A new report…