Taylor Dunne and Eric Stewart’s forthcoming documentary “Off country” examines the devastating, still-lingering effects of atomic bomb testing on the communities around the White Sands missile range in New Mexico, the Nevada Test Site and the Rocky Flats Plant in Colorado, where plutonium triggers…